PS3 Gamercard

Strong_S_Rock Trophy Card

jueves, 29 de abril de 2010

...y brillaban las estrellas



"E lucevan le estelle" (Y brillaban las estrellas), es el nombre del aria de la que hablare en esta entrada.

Perteneciente a la opera "Tosca" de Giacomo Puccini, y considerada una de las mas famosas piezas del repertorio lirico, denota una profunda tristeza, y logra conmover a mas de uno. Precisamente por esto ultimo es una de mis favoritas jeje.

La trama de "Tosca" es la de un verdadero melodrama, ambientada en epocas Napoleonicas, narra la historia de una pareja: Floria Tosca y Mario Cavaradossi, una cantante y un pintor de ideas liberales. El elemento desencadenador de tragedia en estos dos personajes es el escape de un prisionero, al cual Cavaradossi decide ayudar ofreciendole alojamiento para que luego pueda escapar del pais. Sin embargo las cosas no salen bien y Cavaradossi es encarcelado y condenado a muerte...

Es en estos ultimos momentos donde recuerda los momentos intimos con Tosca, y cae en cuenta que su hora final ya llego, valorando la vida mas que nunca. El video que he puesto es de una interpretacion de Pavarotti (Q.E.P.D.)...la cual me encanta, pues combina muy bien el canto con la actuacion. Sus expresiones son dignas de las lineas que evoca...

Encuentro este video bien conmovedor, y en mas de una ocasion me ha hecho sentir un...nose como explicarlo, quiza una especie de sentimiento mutuo por lo que expresa Cavaradossi...en fin, tiendo a "vivir" la musica que escucho jeje

Aqui el texto traducido:


Y brillaban las estrellas,
Y olía la tierra,
Chirriaba la puerta del huerto,
Y unos pasos rozaban la arena...
¡Entraba ella, fragante,
y caía entre mis brazos...!

¡Oh, dulces besos! ¡Oh, lánguidas caricias!
Mientras yo, estremecido
Sus bellas formas iba desvelando...
¡Ahora mi sueño de amor ha desvanecido para siempre!

Mi hora ha llegado...
¡Y morire desesperanzado!
¡Jamás he amado tanto la vida!



 P.D.: Ha pasado mucho tiempo desde mi ultima entrada...una vez mas la falta de tiempo y flojera (._.) impidieron que escriba entradas de las cuales ya tenia pensado escribir. Tengo varias pendientes, 2 en especial: una del concierto de Dream Theater y otra del de Epica. Ahora en Mayo estaran si o si, y espero otras 2 entradas mas por lo menos.